A rrassu

a rrassu – mi diciunu i motti,
nt’o sonnu d’a notti –
a rassu d’i mali du munnu –
non vali spittannu,
ma uora pi tannu

___
“alla larga”, mi dicono i morti, / nel sonno della notte – / “alla larga dai mali del mondo” -/ non serve
l’attesa, / ma adesso per allora

(da Sarmura)