Bucherellando la notte con le nostre torce elettriche, avanzavamo cauti sulla pelle rugosa della Città, sulle pozzanghere di catrame, sul sangue rappreso, sulle plastiche marce. Un uccelletto meccanico ci ronzava dietro le nuche e gracidava parole incomprensibili. Solo Annapiera riusciva a capirle. È sanscrito antico, ci diceva; e provava a tradurle. La traduzione però era frammentaria, imprecisa, e risultava altrettanto incomprensibile. Sono solo parole, soggiungeva in tono canzonatorio. Vanno deglutite con un sorso d’acqua, soggiungeva; e faceva l’occhiolino. Venne una tempesta di ghiaia, ma Annapiera non era dentro di essa e ci salvammo. Venne un temporale di chiodi che portò via mezzo bosco, ma Annapiera non era dentro di esso e ci salvammo. Venne un nubifragio di spine, ma Annapiera non vi era dentro e ci salvammo. Venne l’alba, infine; ed Annapiera vi era dentro. Così fu la luce.
TRADUZIONE
DA FRANCESCO PER GAETANO ALTOPIANO
4 Maggio 2024
(Scritto da Francesco Gambaro per la presentazione di un libro di Gaetano Altopiano) Con Gaetano Altopiano ci vediamo Read more.
IL CORPO DOPO HARRY CHINASKI
4 Maggio 2024
“il corpo dopo Harry Chinaski” rivista letteraria IL ROSSO E IL NERO, n.13 febbraio 1998, una delle innumerevoli pubblicazioni di Read more.
da “Scrivendo”, Per Approssimazione, numero di settembre-dicembre ’85 (pag.6)
4 Maggio 2024
Francesco Gambaro Scrivendo Che scriva è un fatto. Che sappia cosa scrivo è un altro fatto. Si dà per scontata Read more.
LIBRARSI
3 Maggio 2024
Quattro facciate in bianco e nero di carta pastosa, rigorosamente senza fotografie (tranne che in copertina), insolito formato vicino Read more.
STRALCI DI MAIL DA FRANCESCO AD ALFONSO
3 Maggio 2024
STRALCI DI MAIL da Francesco ad Alfonso (2007) Mi torna in mente un tizio si chiamava Arthur Bond che Read more.
ABITUDINE
2 Maggio 2024
peggiore la primavera che non rilascia scontrini e non ti fa cambiare d’abito né di pelle no dress code spoglia Read more.
PAGINA BIANCA 27
2 Maggio 2024
Egli fa le pulizie 3 (seconda poesia ultraquotidiana: ) lavare lavanderia straccio vetri passamaneria. il vento ci porti tutti Read more.
I Rabbini di Oria e non soltanto (Rabbi Elia)
2 Maggio 2024
Di Rabbi Elia che conversava con gli angeli. Accadeva sempre a mezzogiorno, le cicale frinivano ossesse ossessive. Gli angeli venivano Read more.