be’ no la faccenda è diversa
si tratta fondamentalmente di una congettura
sin da una prima letta risulta infatti evidente
l’emendatio ex ingenio causa copista sciatto sciagurato
ci sono a volte codici non descripti che però
si rivelano di nulla utilità e allora si cena asciutto
non si cena neppure si dorme poco e male
urge spogliare i mss operare con criterî di sana empiria
tutto il lavoro è evidente fu condotto
con scarsa diligenza tanto da lasciar guasti
alcuni luoghi che si sarebbero potuti
benissimamente correggere con poca spesa
gettandovisi a tutt’uomo s’intende
balzi du même au même
press’a poco il testo volgato
ma dove sono avvenuti gli scolorimenti e le rasure?
nella scrittura negli ornamenti
nelle rubriche
nel colofone
l’originale di questa raccolta si teneva perduto
prima che per puro caso gli venisse a mano il ms
è solo il testo di confronto per far ordine
nella congerie delle varianti il rimedio
per medicare un luogo corrotto quando non
sia possibile ricorrere a una lezione tràdita
gli s’afforza la convinzione che
il membranaceo sia il libro più solido
di tutta la storia i margini esterni e quelli
dell’intercolunnio sono sempre proporzionali
stabilire se prima della cosa la parola o ecc.
è ponzar soverchio e sottile
per consolazione propia
giusto a passar maninconia
stenebrare i misteri
tutto dipende da una mera combinazione d’accidenti
dove a e ba s’equivalgono s’accartocciano